Вот, что сказала по поводу запрета на использование чиновниками французского языка бургомистр города Менен Мартин Фурниер:
«Поскольку в коммунальную администрацию по большей части обращались люди, говорящие по-французски, то создавалось впечатление, что здесь большинство говорит именно на этом языке».
По информации местных СМИ, муниципальный совет Менена не только запретил чиновникам говорить, но и размещать в коридорах государственных учреждений любые надписи на французском языке, а также употреблять его при составлении официальных документов.Согласно же предписанию местных властей, в случае общения с людьми, которые говорят только по-французски, местным чиновникам надлежит хранить молчание или объяснять необходимые действия посредством жестикуляции и демонстрации пиктограмм.
Вот, что сказал по этому поводу один из франкоязычных жителей Менена:
«Отказ от использования французского языка это неправильно. Большинство работников сферы торговли являются французами. И когда вы приходите в коммуну, и с вами общаются на нидерландском, это неправильно».