Список необходимых документов и действий для регистрации совместного проживания в Бельгии (т.н. samenwonen)
Какие документы необходимы для подачи заявления на сожительство?
— Паспорт (т.н. identiteitskaart) обоих сожителей.
— Свидетельство об обоюдном соглашении между сторонами в присутствии нотариуса.
(Примечание: Если один из партнеров, родился за границей и живет там или разведен, или если вы имеете иностранную национальность, пожалуйста, свяжитесь со службой Burgerlijke Stand в вашем муниципалитете (т.н. gemeente) для получения дополнительной информации о необходимых документах. Некоторые документы должны быть переведены и легализованы.)
А вот что об этом сказано на федеральном сайте Бельгии:
Совместное сожительство означает следующее:
Два человека, живущие вместе и подавшие заявление в муниципалитет о совместном сожительстве, по закону живут вместе. Это заявление дает некоторую правовую защиту.
Два человека, которые разделяют дом в Бельгии могут легально жить вместе. Это относится не только к гетеросексуальным партнерам. Вы также можете легально сожительствовать с родственниками или с кем у вас нет сексуальных отношений.
Условия для законного совместного проживания следующие:
Вы можете подать заявление на законное сожительство, если вы:
— юридически квалифицированы чтобы заключать такой договор
— не замужем/не женат
— юридически не сожительствуете с другим человеком
Декларация права на сожительство.
Вы должны подать письменное заявление на законное сожительство регистратору службы Burgerlijke stand в вашем муниципалитете. После подачи заявления вы получите т.н. ontvangstbewijs, как доказательство подачи данного заявления
Вы можете оформить заявление на законное сожительство либо самостоятельно, либо использовать для этого спец. формуляр, который предлагают многие муниципалитеты.
Заявление на совместное сожительство должно всегда содержать следующую информацию:
— дата подачи заявления
— имя, отчество, место рождения, дата рождения, и подпись обеих сторон.
— место совместного проживания на данный момент.
— желание обеих сторон жить вместе, юридически.
— согласие на то, что обе стороны знают заранее о статье 1475 — 1479 Гражданского кодекса, которые регулируют статус сожительства.
— ссылка на соглашение на сожительство, которое готовится заранее у нотариуса.
Регистратор проверяет нормативные условия для совместного проживания. Если всё сделано правильно, он вносит поправку в народный регистр (т.н. het bevolkingsregister), после чего вы будете сожительствовать на законных правах.
Вот так вот, Вы получили порцию некой информации от которой можете отталкиваться. Более подробную информацию Вы получите в вашем муниципалитете в службе Burgerlijke stand.