Резюме или Сurriculum Vitae (=СV, как это принято сокращать в Бельгии) — документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании и другой относящейся к делу информации, обычно требуемый при рассмотрении кандидатуры человека для найма на работу.Для чего составляется СV? Очень просто! Резюме составляется для того, чтобы ваш потенциальный работодатель мог быстро просмотреть всю интересующую его информацию о вас и продолжать собеседование, придерживаясь вашего СV.
Рассмотрим отдельно все составляющие резюме.
1. Persoonlijke gegevens — Личная информация: здесь вы указываете ваше полное имя, дату и место рождения, национальность, адрес проживания, номер телефона, адрес электронной почты и ваш социальный статус. Это обязательные данные. Но если хотите, можете так же добавить что-нибудь от себя, например, есть ли у вас дети или еще что-нибудь в этом роде.
2. Behaalde diploma’s — Дипломы: в этом разделе вы указываете сначала все ваши дипломы начиная со средней школы и заканчивая высшим учебным заведением. Не забудьте в скобочках указать, где именно вы учились, какое направление и в какой период времени. Впоследствии, вы указываете так же все остальные дипломы, которые у вас есть, будь то это вечерняя школа или другие курсы. Отрасль учебы, место и время так же не забываете.
3. Talen — Языки: по порядку указываете какими языками вы владеете и как хорошо. Если вы письменно знаете тот или иной язык лучше, чем устно, укажите это в CV.
4. Werkervaringen — Рабочий стаж: так же в хронологическом порядке, укажите все места работ и занимаемые должности. Желательно так же указать название фирм и срок вашей работы там. Опять-таки здесь вы можете указывать любые места работы. Будь это вечерняя работа, любые виды подработки, работа по выходным. Все эти экстра я рекомендую писать молодым людям, которые только начинают свой поиск работы. Таким образом, ваше резюме не будет выглядеть пустым и будет о чем поговорить с работодателем на собеседовании.
5. Vaardigheden — Навыки: пишите все, что умеете. Например, работа с компьютером или отдельными компьютерными программами, работа с каким-нибудь инструментом и так далее.
6. Bijkomende informatie — Дополнительная информация: здесь вы пишите то, что работодателю может быть интересно именно для него. Например, тот факт, что у вас есть водительские права или что вы являетесь присяжным переводчиком или фрилансером в какой-нибудь сфере.
7. Hobby’s – Хобби: не рекомендую писать сюда ваше активное хобби, потому что работодатель может не принят вас на работу из-за риска, что вы покалечитесь и ему надо будет искать вам замену. Пишите что-нибудь поинтеллигентней. Например, шахматы или кроссворды .
8. Sociale vaardigheden – так называемые Социальные навыки: то есть как вы работаете в группе или как хорошо у вас получается работать самостоятельно. Пишите и то, и другое. Именно это и ищет ваш будущий начальник!
9. Referenties – отзывы людей о вас и вашей работе. Здесь вы указываете пару имен, их должности и контактные данные.
Все вышеизложенные составляющие вы должны написать строго по пунктам и очень кратко. Никаких лишних слов или предложений, за исключением предпоследнего пункта!! В идеале ваше резюме должно уложиться в одном листе. Если не получается, измените шрифт или удалите лишние пробелы между строк.
В следующей статье я расскажу вам, что обсуждают на первом интервью и какие ошибки делают люди, не знающие секретов . Творческих успехов в составлении резюме!!
