Зачем они это делают? Мы уже не первый раз замечаем как российский сайт, специализирующийся на европейских новостях, Euromag вводит в заблуждение своих читателей. И вот очередной вброс, относительно стоимости ущерба от террористических актов в Брюсселе. Euromag со ссылкой на «главного экономиста финансового конгломерата ING» сообщает своим читателям, что ущерб оценивается в 4 млрд евро(!).
А вот что говорит все тот же экономист ING на самом деле:
Экономический ущерб от террористических актов в Брюсселе оценивается в 400 млн евро, – сообщает Nieuwsblad со ссылкой на главного экономиста и руководителя группы ING. «Если террористическая угроза сохранится или если произойдут другие атаки, эти расходы могут вырасти еще больше», — говорит экономист. Общий ущерб от нападений оценивается в 0,1% ВВП, или 400 миллионов евро.
Можно было конечно и пройти мимо если бы этот ресурс не входил в ТОП-30 самых цитируемых сайтов
Российские СМИ сплошная ложь, чему удивлятся ?
А чему удивляться.Российская политика вся во лжи построенна.У них в крови лгать!
От имени редакции приношу свои извинения и выражаю благодарность за содействие в её устранении.
Данная ситуация возникла по вине редактора, не перепроверившего работу переводчика.
Я оставлю свою основную рабочую почту в поле регистрации и буду очень вам благодарен, если, заметив в будущем что-то подобное, вы сообщите лично мне.
С уважением, заместитель главного редактора Euromag Денис Киреев.
Увольняйте вашего редактора тогда.У вас уже непервый раз такое.Видать платят и вам хорошо как и Russian Today и т.д.!
Спасибо за вашу позицию. Ваш комментарий достоин похвалы. Ведь могли бы просто проигнорировать. Буду чаще теперь посещать ваш сайт. Снова поверил в честную журналистику.
С кем не бывает.