Сегодня только один из четырех учеников в школах Валлонии выбирает нидерландский язык в качестве второго. Пятнадцать лет назад эта цифра была в два раза выше. Молодежь все чаще предпочитает английский, считая его более полезным.
«Нидерландский — это сложный и некрасивый язык. Зачем его учить, если фламандцы все равно думают о нас плохо?» — так высказались валлонские школьники в эфире RTL.
Почему нидерландский теряет популярность?
Во Фландрии французский обязателен в школе, тогда как в Валлонии нидерландский — нет. Попытки сделать его обязательным с 2027 года были отменены из-за нехватки учителей и низкого интереса со стороны учеников.
На сегодняшний день:
- 74% школьников выбирают английский;
- 24% — нидерландский;
- 2% — немецкий.
«Сложный» и «некрасивый»?
Некоторые считают нидерландский трудным для изучения, но профессор Лоранс Меттеви из университета Намюра утверждает обратное:
«Нидерландский — логичный язык с простой орфографией, особенно по сравнению с английским. Что касается красоты — это субъективно. Но мы должны изменить восприятие, перестать ассоциировать язык только с классической литературой и показать его через современные культурные явления, такие как TikTok или популярные фламандские артисты».
Снижение знания французского во Фландрии
Не только нидерландский теряет популярность. Во Фландрии снижается уровень владения французским. Это вызывает опасения, ведь двуязычие помогает не только в карьере, но и в повседневном общении.
Будущее: английский как универсальный язык?
В некоторых случаях английский становится посредником между Фландрией и Валлонией. Однако Метьеви подчеркивает:
«Английский не может передать культурные и лингвистические нюансы, присущие родным языкам. Общение на родных языках, даже с переводом, сохраняет идентичность и помогает лучше понимать друг друга».
