6 табу для нидерландца в Бельгии

Если вы приехали жить в Бельгию, существует ряд неписаных правил, которые вы должны принять во внимание. Как нидерландец во Фландрии, вы будете для них всегда «голландцем». Ниже приведены 6 важных моментов, которых стоит избегать в Бельгии:

1. Говорить, что в Нидерландах лучше

Не стоит этого делать даже несмотря на то, что это действительно так. У нас есть телепередачи, в которых люди осмеливаются выражать свои мысли, а не сидеть за столом и поддакивать, как это происходит во фламандских шоу. У нас есть OV-карта с которой мы можем путешествовать. В Бельгии вы стоите у стойки полдня, чтобы купить билет. Еще множество других вещей, которые мы находим лучше организованными в Нидерландах, чем в Бельгии. Однако в общении с бельгийцами не стоит акцентировать на этом внимание.

2. Объяснять, что голландцы и нидерландцы – не одни и те же люди

Да, это так; нидерландцы — это не то же самое, что и жители из провинций Северной и Южной Голландии. Среднестатистический Гронингер, Фризец или Лимбургер может даже обидеться за такое сравнение. И все же большинство фламандцев не понимают этого, как бы хорошо вы ни пытались им это объяснить. Для них «голландцы» все одинаковы; они говорят громко, много и бесстыдно.

3. Счет в ресторане делится на всех поровну

Будьте готовы к тому, что счет в ресторане делится на всех поровну. Даже не пытайтесь разобраться, кто и сколько съел или выпил. Счет просто делится на количество людей, с которыми вы сидите за одним столом. Не жалуйтесь, что ваш салат стоил чуть дешевле, чем у вашего соседа. Когда-нибудь и вы окажетесь в выигрыше.

4. Произносить французские слова с твердой «G»

Большинство бельгийцев знают французский. Они изучают его с 5-го класса. Многие дети до сих пор воспитываются на двух языках. Однако они сильно раздражаются, когда «голландец» использует французские слова с выраженным и твердым произношением буквы «G». Конечно, вы можете выучить язык, но не претворяйтесь, что знаете его хорошо. Бельгийцев это раздражает. Также избегайте таких слов, как «Jus d’Orange», «amuse bouche», «Chardonnay» и «Dame Blanche».

5. Говорить слишком громко

Бельгийцы всегда говорят, что голландцы шумные. «Вы можете услышать их издалека». Иногда громко говорить необходимо, например, на презентациях, но в шикарном ресторане такое поведение табу. Бельгийцы будут смотреть на вас с нескрываемым раздражением.

6. Хвастаться (dikke nek hebben — нид.яз)

Не хвастайтесь перед бельгийцами. Если на первой же встрече вы начнете рассказывать о своих успехах и большом опыте в том или ином деле, они будут избегать с вами всяких контактов.